mary_hr5 (mary_hr5) wrote,
mary_hr5
mary_hr5


ВЕРШИНА ЛЕТА 

На террасах молкнет гомон 
Смех доносится из сада  
Модницы колышат томно 
Элегантные наряды 
С ними рядом – кавалеры 
Столь любезны и манерны. 
Дам намёки и поклоны 
Благосклонны. 


Стиль изящный дополняют 
Дети, ловкие в игре 
Катят обруч по траве 
Их вопросы простоваты 
Как дразнящие витают 
Ароматы. 


Спят литавры  ноют скрипки. 
Стук копыт  несутся вихрем 
Лёгкой рысью  верховые.. 
Вызывая восхищённые 
Улыбки. 


Дух галантности враждебен 
Жизни мутному броженью 
Лень и слабость плеск купален 
Беспечален. 


На озёрах скрип уключин 
Лодка входит в контражур 
Нежный голос сладкозвучен 
У какой-нибудь малютки 
Помпадур. 



Немецкий поэт Стефан Георге родился 12 июля 1868 года в Бюдесхейме. 

Видный представитель немецкого символизма. В 90-е гг. возглавил кружок литераторов-модернистов, в 1899 основал журнал "Блеттер фюр ди кунст" ("Blatter fur die Kunst"). В сборниках "Гимны" (1890), "Паломничество" (1891), "Книги пастухов" (1895), "Год души" (1897), воплощая некоторые идеи Ф. Ницше, воспевал таинственные силы природы и исключительность героев. Позднее стремился поэтически утверждать абсолютные нравственные ценности. 

Он перевёл на немецкий язык части Божественной комедии Данте, «Цветы зла» Ш.Бодлера, шекспировские Сонеты, стихи современных французских, английских и итальянских поэтов.

Tags: В день рождения поэта, Стефан Георге, поэзия, поэты, стихи
Subscribe

  • (no subject)

    * * * Читаю книгу на балконе, иль на диване, иль в вагоне, глаза смыкая от натуг, и книга вдруг перерастает в листву каштана, в птичью стаю, в колес…

  • (no subject)

    Жасмин цветет. Сладчайший аромат В себе сокрыл глубины синевы, Как темнота и ночь в себе хранят Неясный свет таинственной звезды. Белеют в зелени…

  • (no subject)

    летние несказки *** Лето крутится перед зеркалом: Кто не любит меня, скажи? И бренчит изумрудно серьгами, и, дождями звеня, дрожит... И такое оно…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments