mary_hr5 (mary_hr5) wrote,
mary_hr5
mary_hr5

 

Пойдем со мной и заживем, 
Любясь, как голубь с голубком, 
Среди лугов, среди дубрав, 
Среди цветов и горных трав. 

Там, под скалой, любовь мою 
Из родника я напою, 
Где по камням звенят ручьи 
И распевают соловьи. 
Захочешь ты, чтоб я принес 
Тебе охапку свежих роз 
Или тюльпанов? — повели: 
Добуду, как из-под земли. 
Я плащ любимой поднесу 
С опушкой меховой внизу 
И башмачки — кругом атлас, 
Что тешут ножку, как и глаз. 
Из мирта я сплету венок, 
Коралл, янтарь сложу у ног; 
Согласна ль ты в раю таком 
Жить, словно голубь с голубком? 
В обед мы будем каждый день 
На мраморный садиться пень 
И пить нектар, как боги пьют, 
И есть из золоченых блюд. 
И будут пастушки для нас 
Петь и плясать во всякий час; 
Чтоб нам с тобой в раю таком 
Жить, словно голубь с голубком.
 


( пер.Гр.Кружков) 


Кристофер Марло 1564 – 1593

Этого человека называют одной из самых загадочных личностей английского Возрождения. Исследователи наперебой приводят факты его причастности к тайнам английской разведки и еретическим сообществам; считают его внебрачным сыном королевы Елизаветы, прототипом шекспировского Гамлета и чуть ли не самим Шекспиром; образы его произведений сравнивают с титаническими фигурами Микеланджело.
450 лет назад в Кентербери был крещён Кристофер Марло. Реформатор английской драмы. Дерзкий вольнодумец и вдохновенный поэт. Автор пьес «Тамерлан Великий», «Трагическая история доктора Фауста», «Эдуард Второй»

Tags: Кристофер Марло, календарь, поэты
Subscribe

  • Иван Бунин

    Догорел апрельский светлый вечер, По лугам холодный сумрак лег. Спят грачи; далекий шум потока В темноте таинственно заглох. Но свежее пахнет…

  • (no subject)

    Художник Lars Jorde

  • ИГОРЬ СЕВЕРЯНИН

    Послание Борису Правдину о его коте «Бодлэр» Прекрасно озеро Чудское… Языков Ваш кот Бодлэр мне кажется похожим На чертика, на мышку и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments