mary_hr5 (mary_hr5) wrote,
mary_hr5
mary_hr5

Эдгар По

 

Колокола


Слышишь сани за холмом? 
Серебром 
Радость разливают колокольчики кругом!
Колокольчик льется, льется, 
Пронизав мороз ночной, 
Звоном в небе отдается, 
Хрусталем вдали смеется 
Звездный рой! 
Ритм размеренный храня, 
В ритме древних рун звеня, 
Расплеснулся колокольчик переливом 
голосов, 
Колокольчик, колокольчик, 
Колокольчик, колокольчик, 
Звонко-льдистым, серебристым переливом 

голосов!


Эдгар По 
Перевод Г. Кружкова 
Tags: Эдгар По, календарь, поэты, стихи
Subscribe

  • (no subject)

    По вечерней росе мягкой поступью Я иду провожать зарю. В небе звезды серебрянной россыпью Месяц новый ведут к алтарю. ⠀ Плачут ивы о нём,…

  • Игорь Северянин

    Я, белоснежный, печальноюный бубенчик-ландыш, Шуршу в свой чепчик Зефира легче Для птичек певчих... И тихо плачу белёсой ночью, что миг мне дан…

  • Игорь Северянин

    Berceuse сирени Когда сиреневое море, свой горизонт офиолетив, Задремлет, в зеркале вечернем луну лимонно отразив, Я задаю вопрос природе, но,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments