mary_hr5 (mary_hr5) wrote,
mary_hr5
mary_hr5

Прекрасное пленяет навсегда.
К нему не остываешь. Никогда
Не впасть ему в ничтожество. Все снова
Нас будет влечь к испытанному крову
С готовым ложем и здоровым сном.
И мы затем цветы в гирлянды вьем,
Чтоб привязаться больше к чернозему
Наперекор томленью и надлому
Высоких душ, унынью вопреки
И дикости, загнавшей в тупики
Исканья наши. Да, назло пороку,
Луч красоты в одно мгновенье ока
Сгоняет с сердца тучи. Таковы
Луна и солнце, шелесты листвы,
Гурты овечьи, таковы нарциссы
В густой траве, где под прикрытьем мыса
Ручьи защиты ищут от жары,
И точно так рассыпаны дары
Лесной гвоздики на лесной поляне.
И таковы великие преданья
О славных мертвых первых дней земли,
Что мы детьми слыхали иль прочли.
(Джон Китс; перевод - Б. Л. Пастернака)

Tags: поэзия
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Доброй ночи!

  • Ирина Снегова

    Как страшен день без тени, без следа. Бесхитростный, как подтвержденье правил, Который не придумал, не прибавил, Звёзд не сорвал. Расстрелян…

  • Натюрморт дня

    Яковлев Владимир Михайлович (1908-1992) Пермь. «Зимний натюрморт»

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments