Окно, ты мера ожиданья,
когда одна
в другую жизнь без оправданья
устремлена.
Волна влечёт и разлучает;
все волны в море врозь,
а кто в окне другого различает,
тот видит лишь стекло насквозь;
так первородная возможность
свободы с каждым наравне
искажена судьбой, чья непреложность
в одном чрезмерном вне.
Райнер Мария Рильке
когда одна
в другую жизнь без оправданья
устремлена.
Волна влечёт и разлучает;
все волны в море врозь,
а кто в окне другого различает,
тот видит лишь стекло насквозь;
так первородная возможность
свободы с каждым наравне
искажена судьбой, чья непреложность
в одном чрезмерном вне.
Райнер Мария Рильке