mary_hr5 (mary_hr5) wrote,
mary_hr5
mary_hr5

Их чистые по-прежнему глаза


Дождливые, медлительные дни, 
Дни треснувших зеркал, потерянных иголок, 
Дни тяжких век в ограде горизонта, 
Часов безликих дни, глухого плена дни. 

Мой дух, ещё вчера сверкавший средь цветов, 
В густой листве, – сегодня гол, как чувство, 
И позабыл зарю, и головой поник, 
Глядит на плоть свою, послушную, чужую. 

Однако видел я прекрасные глаза, 
Серебряных богов, в руках сапфир державших, 
Да, истинных богов, крылатых птиц земли 
И ясных вод, я видел их, я видел. 

И крылья их – мои. Ничто во всей вселенной 
Не существует, только их полёт, 
И он мои печали прочь несёт, 
Полёт планет, земли, и звёзд полёт, и камня, 
И мысль моя на жизни и на смерти – 

На двух крылах, на двух волнах плывёт. 


Поль Элюар 

Перевод М. Ваксмахера




Tags: поэзия, поэты, стихи
Subscribe

  • "Бабушкины сказки"

    В зимний вечер по задворкам Разухабистой гурьбой По сугробам, по пригоркам Мы идем, бредем домой. Опостылеют салазки, И садимся в два рядка Слушать…

  • (no subject)

    Вот оно, глупое счастье, С белыми окнами в сад! По пруду лебедем красным Плавает тихо закат. Здравствуй, златое затишье, С тенью березы в воде!…

  • СЕРГЕЙ ЕСЕНИН

    Усталый день склонился к ночи, Затихла шумная волна, Погасло солнце, и над миром Плывет задумчиво луна. Долина тихая внимает Журчанью мирного ручья.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments