mary_hr5 (mary_hr5) wrote,
mary_hr5
mary_hr5

Четыре разных времени в году. 
Четыре их и у тебя, душа. 
Весной мы пьем беспечно, на ходу 
Прекрасное из полного ковша. 

Смакуя летом этот вешний мед, 
Душа летает, крылья распустив. 
А осенью от бурь и непогод 
Она в укромный прячется залив. 

Теперь она довольствуется тем, 
Что сквозь туман глядит на ход вещей. 
Пусть жизнь идет неслышная совсем, 
Как у порога льющийся ручей. 

Потом — зима. Безлика и мертва. 
Что делать! Жизнь людская такова. 

Джон Китс  
перевод С.Маршака

 

Tags: календарь, поэзия, поэты, стихи
Subscribe

  • (no subject)

    Не ярок, но невыразимо светел Сегодняшнего утра нежный свет. Случилось то, что понял по примете, И нежно стало сонной голове. Ну что…

  • (no subject)

    Просыпаясь, ловлю ускользающий сон, Но не помню, не помню сюжета. Было, кажется, что-то из давних времён, Из далёкого странного лета...…

  • Антон Павлович Чехов рисует

    Неизвестные шедевры. Антон Павлович Чехов рисует: «Вид имения Гурзуф...» По воспоминаниям В.А. Гиляровского, сей шедевр создавался так:…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments