Жан Антуан Ватто
Общество в парке
1717
В миноре воспевая торжество
Любви и жизни мирное теченье,
Не верят сами, кажется, в него.
Их песня льется в лунное свеченье,
В спокойное свеченье, чья печаль
Сны неземные навевает птицам,
Фонтанов струи будит по ночам
Средь мрамора в слезах восторга биться .(Верлен)
И снова землю я люблю за то,
Что так торжественны лучи заката,
Что легкой кистью Антуан Ватто
Коснулся сердца моего когда-то.
Г. Иванов
Общество в парке
1717
В миноре воспевая торжество
Любви и жизни мирное теченье,
Не верят сами, кажется, в него.
Их песня льется в лунное свеченье,
В спокойное свеченье, чья печаль
Сны неземные навевает птицам,
Фонтанов струи будит по ночам
Средь мрамора в слезах восторга биться .(Верлен)
И снова землю я люблю за то,
Что так торжественны лучи заката,
Что легкой кистью Антуан Ватто
Коснулся сердца моего когда-то.
Г. Иванов