mary_hr5 (mary_hr5) wrote,
mary_hr5
mary_hr5

Лёгкость...

Хочется легко так,
совсем легонько,
искрами чтобы
смешинки, смешинки.

Дыханием лёгким,
чтоб дуновения.
Приливом-отливом
прикосновения.

Прикоснуться хочу
так нежно, легко.
Не говори мне,
что жизнь нелегка!

Твоё пусть чуть слышно
прикосновение -
замрёт мирозданье
на миг, на мгновение.

Мир с облегчением
сможет вздохнуть.
Рукою ко мне прикоснись
лишь чуть-чуть!

И.Зиедонис
перевод В.Силава

Tags: память, поэзия, поэты, стихи
Subscribe

  • (no subject)

    Мы можем пережить большое горе, Мы можем задыхаться от тоски, Тонуть и выплывать. Но в этом море Всегда должны остаться островки. Ложась в…

  • (no subject)

    Но в хаосе надо за что-то держаться, а пальцы устали и могут разжаться. Держаться бы надо за вехи земные, которых не смыли дожди проливные, за…

  • (no subject)

    Можно жить без новелл и поэм, Без прелюдий, стихов и гитары Можно жить и не там и не с тем. Думать, - я и сама не подарок. Не листать шелестящих…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments