mary_hr5 (mary_hr5) wrote,
mary_hr5
mary_hr5

Лёгкость...

Хочется легко так,
совсем легонько,
искрами чтобы
смешинки, смешинки.

Дыханием лёгким,
чтоб дуновения.
Приливом-отливом
прикосновения.

Прикоснуться хочу
так нежно, легко.
Не говори мне,
что жизнь нелегка!

Твоё пусть чуть слышно
прикосновение -
замрёт мирозданье
на миг, на мгновение.

Мир с облегчением
сможет вздохнуть.
Рукою ко мне прикоснись
лишь чуть-чуть!

И.Зиедонис
перевод В.Силава

Tags: память, поэзия, поэты, стихи
Subscribe

  • (no subject)

    Очень понравилась эта иллюстрация Петра Багина к стихотворению А.Фета "Чудная картина"! Чудная картина, Как ты мне родна: Белая равнина, Полная…

  • Афанасий Фет

    * * * Ночью как-то вольнее дышать мне, Как-то просторней... Даже в столице не тесно! Окна растворишь: Тихо и чутко Плывет прохладительный воздух. А…

  • (no subject)

    В конце 1880-х годов Афанасий Афанасьевич Фет ответил на вопросы анкеты, предложенной ему Татьяной Львовной Толстой, дочерью великого писателя.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments