Это человек, который любит дождь во всех его проявлениях: запах мокрых улиц, звук капель по крыше и дорожки на стекле, влажный воздух, серое, низкое небо.
Pluvia - на латыни "дождь", а вторая часть слова, естественно – любовь, по латыни. Плувиофил (лат. PLUVIA – дождь, дождевая вода, phUia — любовь).
Почему же дождь мы все-таки называем дождем, а не латинским «плювием»?
А потому что наше слово «дождь» произошло от праславянского «dъždžь» и славянского «дъждь», имеющих общий индоевропейский корень «dheus», что значит «распыляться в воздухе».
Есть и еще версия: слово «дождь» произошло от древнеруского «даждь», значит «дать, дающий», или «данный».
Вообще у дождя было много названий. Древние славяне, например, мелкий дождик называли «ситничком». Наверное, им представлялось, что дождевые капли словно просеивались в небе через сито. Дождик мельче ситничка называли «морось» или «бус» (сравните: бусы, бусинки). Ласковые названия.
А вот холодный дождь вперемежку со снегом называли «чичер», «лепня», «дряпня», «хижа». Неприятная погода - вот и название соответствующие.
https://lifter.com.ua/7-neosporimyh-priznakov-togo-chto-vy-plyuviofil-4372