Хотя венецианцы не были первыми, кто предпринимал подобные меры. Упоминания карантинных мероприятий встречаются ещё в Ветхом завете: «Во все дни, доколе на нём язва, он должен быть нечист, […] должен жить отдельно» (Книга Левит, глава 13) – древние цивилизации, не умея лечить инфекционные заболевания, полагались на изоляцию больных. 30-дневной изоляции, судя по документу 1377 года, который хранится в архиве хорватского Дубровника, подвергали кораблей и людей перед въездом в город-государство Рагуза (современный Дубровник).
Позже появилось и второе значение слова «карантин» – здание, в котором содержат потенциальных заболевших. Кстати, на Руси первые карантины появились в Пскове: в псковской летописи 1521 г. сообщалось, что «князь… велел улицу Петровскую (где явилась чума) заперети с обою концев».
Ну а в Британии на карантин из-за бубонной чумы в июне 1666 года по инициативе местного священника Уильяма Момпессона закрыли целую деревню Им. Границы деревни были обозначены камнями, за которые её жители не могли выходить. В камнях были выдолблены углубления, залитые уксусом, – в них лежали монеты, которые торговцы могли забрать за свой товар, оставив его возле границы карантина. И хотя в Име тогда погибли почти две трети жителей, но в итоге эпидемия закончилась.
http://www.rg-rb.de/index.php?option=com_rg&task=item&id=25630