January 23rd, 2016

Карло Бетокки, Carlo Betocchi (23.01.1899 – 25.05.1986)

Оригинал взят у reweiv в Карло Бетокки, Carlo Betocchi (23.01.1899 – 25.05.1986)


      НАД АРНО
     
      Ты идешь вдоль реки по берегу (Дождь.
      Зеленый зонтик плывет над твоей головой.)
      навстречу желтому, пьянящему потоку
      (что захлеснул твое сердце, наполнил грустью и болью).
     
      Ты бредешь, вспоминая Сентябрь, и поля,
      залитые чистым и бледным лунным сияньем,
      и ту, что любовь привела сюда через мост и плотину,
      ту, что исчезла потом меж прозрачных призрачных крыльев
     
      месяца, – скрылась, и больше ничего уж не нарушало
      пустынности этих просторов; лишь тускло сверкала
      чуждым блеском луна…
                                                      Посмотри же вокруг,
      как пусто! Очнись – новый день вступает на луг,
     
      нынче зима, и ты один… Вот настал и рассвет,
      вот в одинокой своей белизне возвратился рассвет.
      И ты – с колотящимся сердцем, и желтые, полные воды
      заливают поля, и пронизан сыростью воздух.

      
      * * *
     
      Медлительное время,
      летний вечер,
      звуки скрежещут,
      стонут звуки.
     
      Потом стихают
      и вновь исступленно
      взрываются – в хоре
      один лишь замер.
     
      А ночь глубока,
      а ночь бессонна
      и страхов полна…
      И только сон
     
      мне даст утешенье:
      о, руки крестом,
      и повторенное
      под блещущим звездным
     
      морозным небом
      среди молчанья:
      Ave Maria gratia plena
      Dominus tecum
      Benedicta tu in mulieribus…
     
      Перевод. Э. Ананиашвили.   


135 лет назад в Большом театре в Москве состоялась премьера оперы «Евгений Онегин» Чайковского



Лирическую оперу "Евгений Онегин" Петр Ильич Чайковский написал в 1877 году. Пушкинский сюжет для новой оперы, как рассказал сам Чайковский в письме к близкому другу и любимому ученику, композитору Танееву, был предложен певицей Елизаветой Андреевной Лавровской.

Считается, что на выбор сюжета повлияли события личного характера. Якобы накануне Петр Ильич, подобно Онегину, получил письмо с объяснением в любви от девицы Антонины Ивановны Милюковой. Даже не устанавливая точной очередности событий, можно сказать, что личная жизнь композитора складывалась в тесной взаимосвязи с написанием оперы по роману А.С. Пушкина.

Первая постановка оперы "Евгений Онегин" состоялась еще в марте 1879 года в Малом театре, однако тогда она не была по достоинству оценена зрителями. И лишь после исполнения 23 января 1881 года в Большом театре, популярность оперы стала стремительно расти.

Опера была изначально задумана как камерная, но позже специально для постановок на сцене Императорской оперы Чайковский создал новую редакцию. Уже в советское время первоначальный вариант, "лирические сцены", был воссоздан усилиями К.С. Станиславского. В настоящее время используются обе редакции оперы.




http://www.calend.ru/event/4676/

Camille Pissarro



Louveciennes 1872

http://www.liveinternet.ru/users/ada_peters/post302178281/


P.S. Лувесьен (фр. Louveciennes) — муниципалитет во Франции, в регионе Иль-де-Франс, департамент Ивелин.
Муниципалитет расположен на расстоянии около 18 км к западу от Парижа, в 7 км к северу от Версаля[2]. В двух километрах находится город Марли-ле-Руа.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Лувесьен

Какая тишь! Поет лишь лампа...



Харриет Баккер (21 января 1845, Холместранд, Норвегия – 25 марта 1932, Кристиания) – норвежская художница, одна из первых в Скандинавии женщин-живописцев.
http://www.norge.ru/backer/

Какая тишь! Поет лишь лампа,
и скрипка света нам слышна.
Крадется ночь на черных лапах,
в метели кружится она.

Узор метели - что-то волчье
есть в cнежных петлях на земле,
и вой так грозно неумолчен,
тоской окован стук сердец.

Но скрипка лампы утешает,
уют и радость нам даря,
тень на стене - пушистой шалью,
снежинок искры в тьме горят.


© Copyright: Улекса фон Лу, 2016

У вас есть своя сказка...

Оригинал взят у sosna в Очень старый стишок
Чтобы не впасть в отчаянье,
Живя в мире перепутанных сказок,
Запомните три правила:

Первое -
У вас есть своя сказка,
Просто нужно её найти.

Второе -
Когда найдёте свою сказку,
Прочтите её внимательно
С самого начала до конца -
Может быть, она окажется
Сказкой со счастливым концом.

И третье, главное,
Для сказок с не очень счастливым концом -
Ведь кто-то когда-то
Эту сказку написал,
То есть,
У вас есть шанс...

Дерек Уолкотт

Одинокость Ван Гога.
Затравленность Ван Гога.
Ужас Ван Гога.

Он всматривается в зеркало
и поднимает кисть.

В зеркале никого,
кроме Винсента Ван Гога.
Этого мало.

Он отсекает ухо.
Всматривается опять:
в зеркале Винсент Ван Гог
с перевязанным ухом.

Это уже ближе к портрету,
он пытается остаться,
но сначала нужно исчезнуть,

он явится из сокращений,
недоступный более ужасу,
единственным способом,

когда зеркало отразит
что-то: ни славу, ни боль
ни нет, ни да,

ни может быть, ни когда-нибудь или
никогда. На холсте никого.
Нет Винсента Ван Гога,

затравленного, испуганного и одинокого —
только
вымысел. Суть.

http://magazines.russ.ru/inostran/1997/12/walcot.html




http://www.akmar.info/art/vinsent-van-gog-avtoportretyi/

Алексей Порвин


* * *

В свои силуэты вмерзают кусты
и кроны деревьев, как чувства, пусты —
ушла постоялая тяга
зеленого к синему, и синева
влечется к себе, к этим видным едва
просветам лазурного стяга.

Фасады домов трутся флагами о
струящийся складками воздух, и он,
наверное, электризован.
Так небо натерто о синюю ткань,
что светится вшитая в облако рань,
блестя на металле часовен.

Слипается, и — волокно к волокну
скрывает в трепещущей ткани луну
влечения сникшая почесть:
в кругах, силуэтах замерзших кустов
и в тех, охлажденных, кто нынче готов
к бестрепетности одиночеств.

Последняя любовь Чарльза Диккенса. Фильм Рэфа Файнза "Невидимая женщина"



В фильме мы знакомимся с Диккенсом в 1857 году, когда знаменитому писателю было 45 лет, а его старшему сыну уже двадцать. Под руководством и с помощью Диккенса его близкий друг Уилки Коллинз только что сочинил пьесу про экспедицию Фрэнклина, исследователя Севера, погибшую во льдах.

(Это тот самый Коллинз, что через несколько лет напишет так когда-то любимых нами «Женщину в белом» и «Лунный камень»).

Друзья решили сами поставить пьесу в Манчестере, и Диккенс даже пожелал сам сыграть главную роль. Тут, на театральной репетиции, где он руководит постановкой и произносит предсмертный монолог Фрэнклина, мы и видим его впервые.

Файнз, по-моему, играет упоительно. Его Диккенс — человек по-мальчишески живой, остроумный и импульсивный. «Вот это набор сыновей», — так начинает он представлять свою семью театральной антрепренерше миссис Тернан. Она мать двух дочерей — молодых актрис, которых Диккенс хочет пригласить для участия в своем спектакле.

Одна из них — это 18-летняя Эллен. Актерским талантом она не обладает, но покоряет сердце знаменитого писателя.



Слева: Эллен Тернан. Справа: Фелисити Джонс в роли Нелли (Эллен) Тернан в фильме «Невидимая женщина». Photo by David Appleby, Courtesy of Sony Pictures Classics




https://www.chayka.org/node/5992

Колыбельная

Ночь на пороге. По руслу дороги
Дроги неспешно шуршат.
Сны-недотроги на лунной пироге
В небе плывут не спеша.

Месяц в окошке…
Лунные кошки
Бродят за лунной рекой,
Спят понарошку в замшелой сторожке:
Твой охраняют покой.

Горя и грусти они не допустят
Ночью до наших дверей.
Шепчет без устали снежная пустошь:
«Спи, моя радость, скорей».

Лунные кошки грызут понемножку
Желтый небесный калач.
Снег на окошке развесил сережки...
Спи, моя крошка, не плачь.

© Павел Шульга
http://grafomanam.net/works/88286

Что и как едят в "Аббатстве Даунтон".

Оригинал взят у pristalnaya в Что и как едят в "Аббатстве Даунтон".
Меня потрясла эта статья! Мне никогда не приходило в голову, какая серьёзная индустрия кулинарии за кадром исторических кинолент (да и в кадре тоже). О профессии фуд-стилист, о нюансах застольных съёмок... Почитайте, это очень интересно!

* * *

Оригинал взят у la_gatta_ciara в Что и как едят в "Аббатстве Даунтон".
"- Минуточку! За чей счет этот банкет? Кто оплачивать будет?
- Во всяком случае, не мы. Федюнчик, а там что такое?
- А! Почки заячьи верченые, головы щучьи с чесноком, икра черная, красная... Да, заморская икра - баклажанная!".

Цитата из фильма "Иван Васильевич меняет профессию"



Закончились новогодние праздники и, надеюсь, вы уже в состоянии смотреть на обильную пищу - потому что сегодня я хочу вам рассказать про еще одну интересную профессию в кино – фуд-стилист, т.е., стилист еды.
Задумывались ли вы: а что едят актеры в кадре? Если это современная картина, то тут все не так уж и сложно, еда покупается в магазине или заказывается в ресторане. Ну а если это – костюмная драма? В моей практике, для этой цели приглашался повар, который из простых и дешевых продуктов создавал роскошные композиции, правда, предупреждал, что можно есть, а что будет только радовать глаз.



Торт, подготовленный к съемкам в сериале "Аббатство Даунтон".

Collapse )