August 13th, 2015

Медовый спас



Цветущий луг за огородом,
А дальше ельник и река.
Домашний хлеб с домашним медом
И вкус парного молока.

Неторопливая беседа-
Итог заслуженных трудов.
И руки бережные деда
И сказка бабушкиных слов.

Большой сундук в прохладной клети,
В нем чудеса и ордена.
И бесконечно длится лето,
И грудь от радости тесна.

В сенях бочонок с черным квасом,
Постель душиста и чиста.
И крестит ночь медовым спасом
Мои безгрешные уста.

Андрей Данилов

http://knigo.info/publ/avtorskie_proekty/brilliantovyj_vek/andrej_danilov_anda_medovyj_spas/37-1-0-325

НИКОЛАУС ЛЕНАУ

***

В ясном небе без движенья
Месяц бодрствует в тиши,
И во влаге отраженье
Обступили камыши.

По холмам бредут олени,
Смотрят пристально во мрак,
Вызывая мир видений,
Дико птицы прокричат.

Сердцу сладостно молчанье,
И растут безмолвно в нём
О тебе воспоминанья,
Как молитва перед сном.

Перевод В.Я.Брюсова

Из цикла "Камышовые песни"