November 30th, 2013

Симфония в желтом

Ползет, как желтый мотылек, 
Высокий омнибус с моста, 
Кругом прохожих суета — 
Как мошки, вьются вдоль дорог. 

Покинув сумрачный причал, 
Баржа уносит желтый стог. 
Как шелка желтого поток, 
Туман дома запеленал. 

И с желтых вязов листьев рой 
У Темпла пасмурно шуршит, 
Мерцает Темза, как нефрит, 
Зеленоватой желтизной.



Оскар Уайльд 
Перевод И. Копостинской