September 16th, 2013

(no subject)

Я люблю эти дни, когда замысел весь уже ясен и тема угадана,
а потом все быстрей и быстрей, подчиняясь ключу,-
как в "Прощальной симфонии" - ближе к финалу - ты помнишь,
у Гайдна -
музыкант, доиграв свою партию, гасит свечу
и уходит - в лесу все просторней теперь - музыканты уходят -
партитура листвы обгорает строка за строкой -
гаснут свечи в оркестре одна за другой - музыканты уходят -
скоро-скоро все свечи в оркестре погаснут одна за другой -
тихо гаснут березы в осеннем лесу, догорают рябины,
и по мере того как с осенних осин облетает листва,
все прозрачней становится лес, обнажая такие глубины,
что становится явной вся тайная суть естества,-
все просторней, все глуше в осеннем лесу - музыканты уходят -
скоро скрипка последняя смолкнет в руке скрипача -
и последняя флейта замрет в тишине - музыканты уходят -
скоро-скоро последняя в нашем оркестре погаснет свеча...
Я люблю эти дни, в их безоблачной, в их бирюзовой оправе,
когда все так понятно в природе, так ясно и тихо кругом,
когда можно легко и спокойно подумать о жизни, о смерти, о славе
и о многом другом еще можно подумать, о многом другом.


Юрий Левитанский

(no subject)

Балкон Джульетты в Вероне

 

На свете много городов, празднующих юбилеи своих великих земляков.  Но немного найдется на земле мест, где празднуют день рождения… литературного героя. А вот в итальянской Вероне такой праздник проходит ежегодно: 16 сентября там отмечают День рождения Джульетты Капулетти, пожалуй, самой знаменитой и любимой героини Шекспира. И нынешний год не стал исключением. Ведь так хочется верить в реальность красивых историй, пусть даже и с трагическим концом! В 1972 году Джулио Тамассиа (Giulio Tamassia) даже основал клуб Джульетты(Club di Giulietta), и в него приходит до пяти тысяч писем в год от влюбленных, жаждущих получить совет Джульетты  в сложной любовной ситуации. И каждый непременно получает ответ.

Как же смогли определить день, в который родилась Джульетта? Для определения истинной даты историками была проделана серьезная работа.  У Шекспира в  «Ромео и Джульетте» сказано, что правителем Вероны был герцог Эскал – сеньор Бартоломео Делла Скала. Это реальный человек, правивший в городе в 1301-1304 годах. Кормилица в разговоре с Леди Капулетти упоминает о рождении своей воспитанницы в день праздника урожая: «Even or odd, of all days in the year, Come Lammas Eve at night shall she be fourteen». Правда, в переводе Пастернака эта фраза звучит так: «А четырнадцать ей минет на Петров день, это вы не сомневайтесь, я хорошо помню». Вероятно, столь неточный перевод был сделан для более легкого понимания текста. Также в трагедии Шекспира упоминается и майская Пасха, что, согласно астрономическому календарю, происходило в 1302 году. На основании этих фактов доктор Джузеппе Вивиани смог установить точную дату рождения Джульетты – 16 сентября 1284 года. Так что в следующем году новости литературы с удовольствием поздравят своих читателей с юбилеем Джульетты  – юной красавице исполнится ровно 730 лет.

Страсти по сентябрю

 

Игорю Цареву

 

Признаки сей поры:
Зелень арбузных гор,
Школьный базар открыт,
Дождик и разговор,
Что, мол, пора пальто
Где-то в шкафу найти.
Ливень напомнит, что
Осень уже в пути.
Мокрые паруса
У бригантин-берез.
Льёт на избу и сад,
На опустевший плёс.
Льёт словно из ведра,
День и другой подряд.
Дескать, уже пора
Петь на осенний лад.
Бодрый мажорный бой
Сменишь на перебор,
Пальцы сами собой
Лягут на ля-минор.
Осень уже в пути,
Стала редеть листва.
Сам то уж без пяти
Немолодой чувак.
Вот и морщинок сеть,
И седина в кудрях.
Долго ль еще нам петь?
Главное, чтоб не зря.
Чтобы не кое-как,
Все завершив дела,
Принял на грудь слегка,
Глядь, а она пришла.
Признаки сей поры:
Думы и тяжесть лет.
Но до конца игры
Можно допеть куплет.
Если ко дну идти,
Так, чтобы полный трюм…
…лета щепоть в горсти...
Страсти по сентябрю.

 

Тенигин Андрей

(no subject)


Из воспоминаний Эльдара Рязанова


"Я шел по опустошенному осеннему лесу. Под ногами была затвердевшая от первого заморозка земля. Где-то сиротливо каркали невидимые вороны. Я вышел на опушку. Передо мной покатым косогором стелилось поле. Рыжая стерня, охваченная инеем, серебрилась. На горизонте темнела узкая полоска дальнего леса. Крыши деревеньки высовывались из-за косогора, на котором прочно стояли могучие двухэтажные стога. Освещение было тусклое, хмурое. Серо-синие, низкие облака недвижно повисли над озябшим полем. Казалось, я нахожусь не в тридцати километрах от Москвы, а за тысячи верст, и живу не в двадцатом веке, а лет эдак двести назад. 
Свежий сухой воздух покалывал щеки, бодрил, походка была упругой, а душу наполняло беспричинное ощущение счастья. И вдруг сама собой в голове возникла первая строчка: 
- У природы нет плохой погоды... 
Не успел я изумиться этому явлению, как следом родилась вторая: 
- Каждая погода - благодать... 
Если учесть, что я уже около тридцати лет, со времен давней юности, не занимался стихосложением, - это было странно. Я подумал, что сейчас это наваждение пройдет, но получилось иначе. Неудержимо поползли следующие строки: 
Дождь ли, снег... Любое время года
надо благодарно принимать. 
Я удивился. Честно говоря, мне показалось, что строфа недурна. И вдруг случилось необъяснимое: строчки полезли одна за другой. Не прошло и двадцати минут, как стихотворение сочинилось само, не обращая на меня никакого внимания, как бы помимо моей воли. 

Я быстро повернул домой, бормоча строчки, повторяя их, так как боялся, что стихотворение забудется. Войдя в дом, я немедленно перенес все на бумагу".

***

Из телевизионной передачи "В кругу друзей. Вас приглашает Эльдар Рязанов". 1986 г. 
Музыка - А. Петров, слова - Э. Рязанов.