В большинстве романских языков название происходит от латинского dies Veneris, «день Венеры».

Фрагмент римской копии статуи Афродиты, богини, от которой идёт традиция называния «пятницы» в честь богини любви и её планеты во многих языках.
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Пятница
Пятница считается днем радости и красоты.
Пятница делает женщин женственнее, потому что планета, управляющая этим днем – это видение красоты.
http://100-faktov.ru/100-faktov-pro-pyatnicu/
У восточных славян пятница была базарным днём. После Пасхи в течение десяти недель по пятницам в России проводились ярмарочные торги («торговые пятницы»).
Откуда произошло выражение "У него семь пятниц на неделе"
Раньше пятница была выходным днём, когда человек был свободен от работы. Многие отправлялись торговать и день стал "базарным". Именно пятница стала днём исполнения разных торговых соглашений. В пятницу приобретая товар, на честном слове обещали на последующий базарный день, отдать полагающуюся за него плату. Продавцы обещали доставить товара которого нет на руках в пятницу. А о человеке, нарушающем эти соглашения, часто говорили: "у него семь пятниц на неделе".
Согласно тайскому солнечному календарю, с пятницей связан синий цвет.
