mary_hr5 (mary_hr5) wrote,
mary_hr5
mary_hr5

Categories:

Марина Цветаева

Как мы читали «Lichtenstein»

Тишь и зной, везде синеют сливы,
Усыпительно жужжанье мух,
Мы в траве уселись, молчаливы,
Мама Lichtenstein читает вслух.

В пятнах губы, фартучек и платье,
Сливу руки нехотя берут.
Ярким золотом горит распятье
Там, внизу, где склон дороги крут.

Ульрих — мой герой, а Ге́орг — Асин,
Каждый доблестью пленить сумел:
Герцог Ульрих так светло-несчастен,
Рыцарь Георг так влюблённо-смел!

Словно песня — милый голос мамы,
Волшебство творят её уста.
Ввысь уходят ели, стройно-прямы,
Там, на солнце, нежен лик Христа…

Мы лежим, от счастья молчаливы,
Замирает сладко детский дух.
Мы в траве, вокруг синеют сливы,
Мама Lichtenstein читает вслух.

1910
Марина Цветаева

«Лихтенштейн» («Lichtenstein») — роман немецкого писателя Вильгельма Гауфа (1802—1827) из истории Германии XVI века. Одна из самых любимых книг юной Цветаевой.Мария Александровна читала дочерям роман вслух на немецком языке.




Сказочный замок Лихтенштайн:

http://elektrik-dv.livejournal.com/540830.html
Tags: Марина Цветаева, замок, серебряный век
Subscribe

  • Георгий Иванов

    *** Синий вечер, тихий ветер И (целуя руки эти) В небе розовом до края,- Догорая, умирая... В небе, розовом до муки, Плыли птицы или звёзды, И…

  • Ольга Делла-Вос-Кардовская

    В сентябре 1875 года родилась художница Ольга Делла-Вос-Кардовская, любимая ученица Репина, одна из первых женщин-художниц, выдвинутых на звание…

  • Вильгельм Зоргенфрей

    Александру Блоку Помнит месяц наплывающий Все, что было и прошло, Но в душе, покорно тающей, Пусто, звонко и светло. Над землею — вьюга снежная, В…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments