mary_hr5 (mary_hr5) wrote,
mary_hr5
mary_hr5

Categories:

Марина Цветаева

Как мы читали «Lichtenstein»

Тишь и зной, везде синеют сливы,
Усыпительно жужжанье мух,
Мы в траве уселись, молчаливы,
Мама Lichtenstein читает вслух.

В пятнах губы, фартучек и платье,
Сливу руки нехотя берут.
Ярким золотом горит распятье
Там, внизу, где склон дороги крут.

Ульрих — мой герой, а Ге́орг — Асин,
Каждый доблестью пленить сумел:
Герцог Ульрих так светло-несчастен,
Рыцарь Георг так влюблённо-смел!

Словно песня — милый голос мамы,
Волшебство творят её уста.
Ввысь уходят ели, стройно-прямы,
Там, на солнце, нежен лик Христа…

Мы лежим, от счастья молчаливы,
Замирает сладко детский дух.
Мы в траве, вокруг синеют сливы,
Мама Lichtenstein читает вслух.

1910
Марина Цветаева

«Лихтенштейн» («Lichtenstein») — роман немецкого писателя Вильгельма Гауфа (1802—1827) из истории Германии XVI века. Одна из самых любимых книг юной Цветаевой.Мария Александровна читала дочерям роман вслух на немецком языке.




Сказочный замок Лихтенштайн:

http://elektrik-dv.livejournal.com/540830.html
Tags: Марина Цветаева, замок, серебряный век
Subscribe

  • Скрытая реклама в романе «Евгений Онегин»

    На страницах романа «Евгений Онегин» Александр Пушкин упоминал «бренды», популярные в России начала XIX века. Вспоминаем фирмы, продукцией и услугами…

  • (no subject)

    ТЕСТ: УЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ ПИСАТЕЛЬНИЦУ ПО ФОТОГРАФИИ? Пройдите наш короткий тест и узнайте, хорошо ли вы помните в лицо известных писательниц и поэтесс?…

  • Кое-что недорого...

    Оригинал взят у evizvarina в Кое-что недорого... Оригинал взят у sergej_manit в Кое-что недорого... Оригинал взят у…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments