mary_hr5 (mary_hr5) wrote,
mary_hr5
mary_hr5

Category:

Читая стихи Бориса Пастернака...

"Цвет небесный, синий цвет..."
Перевод Б.Пастернака с грузинского
Н.Бараташвили

Когда до поэзии лаком,
Когда - над строкой не уснёшь,
Попробуй на вкус Пастернака,
Попробуй - и сразу поймёшь,
В чём прелесть, и свежесть, и сила,
И с светом надмирным родство,
И цвет упоительно-синий
Мерцает сквозь строки его.

© Copyright: Елена Игнатова 3, 2015
Tags: Синий цвет, Стихи, настроение дня
Subscribe

  • Зимняя ночь

    Не поправить дня усильями светилен. Не поднять теням крещенских покрывал. На земле зима, и дым огней бессилен Распрямить дома, полегшие вповал.…

  • Наталия Кравченко

    *** Чужие письма, дневники тех, кого нет уже отныне, пылятся в связках, далеки, одни, одни в своей пустыне… Мы с детства знаем, что читать чужие…

  • Александр Володин

    - Вы не скажете, как пройти к кинотеатру "Великан?" - Она могла бы это спросить у любого другого встречного. Она могла бы так улыбнуться любому…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments