mary_hr5 (mary_hr5) wrote,
mary_hr5
mary_hr5

Category:

ФОНАРЩИК

Кипит на кухне чайник
и уходит солнце спать,
Пора садиться у окна
и молча Джонни ждать.
Он каждый вечер в шляпе и
огромных башмаках
Проходит мимо с фонарём
и лестницей в руках.

Наш Тони станет кучером,
и моряком - Мари,
А папа - он банкир и всех
богаче раза в три!
Но я хотел бы с Джонни -
в старой шляпе, с фонарём -
Ходить и зажигать огни на улице
вдвоём.

Фонарь напротив дома -
нам ужасно повезло!
И я увижу Джонни -
ведь ещё совсем светло.
И может быть, сегодня,
прежде чем уйти домой,
Он на меня посмотрит
и кивнёт мне головой.

Роберт Льюис Стивенсон

(перевод Е. Липатовой)
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments