mary_hr5 (mary_hr5) wrote,
mary_hr5
mary_hr5

Category:

Райнер Мария РИЛЬКЕ

Ночное небо и паденье звезд

Ночное небо тускло серебрится,
на всем его чрезмерности печать.
Мы — далеко, мы с ним не можем слиться, —
и слишком близко, чтоб о нем не знать.

Звезда упала!.. К ней спешил твой взгляд, —
загадывай, прося в мгновенья эти!..
Чему бывать, чему не быть на свете?
И кто виновен? Кто не виноват?..

Стихи Рильке в переводе Тамары Сильман.

Tags: Райнер Мария Рильке, день памяти поэта
Subscribe

  • (no subject)

    Сегодня оказывается Международный день неторопливости!!! Люди вспоминают об упущенном только в трудные и опасные моменты жизни, когда уже не…

  • (no subject)

    Красота — это не длинные волосы, худые ноги, загорелая кожа или идеальные зубы. Красота — это лицо, которое плакало и теперь улыбается, красота — это…

  • (no subject)

    -Почему ты постоянно ставишь скобочки? -Мне с ними комфортнее ))). -Почему? -Скобочки обнимают слова и они становятся добрее))). (с)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments