mary_hr5 (mary_hr5) wrote,
mary_hr5
mary_hr5

Category:

Гюнтер Айх

ФРАГМЕНТ

Словно на гору звери — на небо ползут облака,
слишком рано темнеет и изо всех фонарей
капля за каплей струится осень.

Это ноябрь, ты узнаешь его.
В прошлом остались луга и запахи леса.
Когда-то ребёнком ты ловил там бабочек и стрекоз.

Всё пронеслось, как лёгкое дуновенье.
Мгновения вечности поселяются в настоящем.
Ты слышишь, как под дождём
на губной гармошке играет маленький мальчик.

Деревья ржавеют,
стаями уток в камыш
влетают эскадры звёзд.

Гюнтер Айх
Перевод Вальдемара Вебера

http://www.livelib.ru/quotes/fall/~13
Tags: Стихи, осеннее
Subscribe

  • (no subject)

    Счастье – это когда рассвет в октябре охладит прибой. Это те, кого рядом нет, но они все равно с тобой. Это город и шум колёс. Это люди и их глаза.…

  • (no subject)

    «Осень озолотила» и прошла. Александр Блок. 13 октября 1903 https://m.vk.com/a_blok_museum

  • (no subject)

    Свет Октября. Октябрь в свете Кленовых ярких фонарей. Их всякий, кто хотел, заметил, Ладони приложив к коре, Пронизанной осенним светом, Как будто…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments