НИКОЛАУС ЛЕНАУ

***

В ясном небе без движенья
Месяц бодрствует в тиши,
И во влаге отраженье
Обступили камыши.

По холмам бредут олени,
Смотрят пристально во мрак,
Вызывая мир видений,
Дико птицы прокричат.

Сердцу сладостно молчанье,
И растут безмолвно в нём
О тебе воспоминанья,
Как молитва перед сном.

Перевод В.Я.Брюсова

Из цикла "Камышовые песни"