mary_hr5 (mary_hr5) wrote,
mary_hr5
mary_hr5

Генри ЛОНГФЕЛЛО

Сверкает море золотое
Под золотом небес,
Меж ними узкой полосою
Лежит тенистый лес.

На облака похожи скалы,
На скалы - облака,
А между ними лодка встала,
Воздушна и легка.

И можно с небом спутать море,
И с морем - небосвод,
Как будто отражён во взоре
Весь мир наоборот.

Перевод Б. Томашевского

Tags: летнее, море, фото из интернета
Subscribe

  • Половики

    Мы в мыслях и решениях легки, Живём вприпрыжку, будто понарошку… А бабушка ткала половики – Такие самодельные дорожки. Эх, половик……

  • (no subject)

  • В ГОСТЯХ У БАБУШКИ

    Пахнет в избе пирогами с капустою (Как я мечтала о тех пирогах!). Кот рыжий песней доверчиво-грустною Сны навевает, приткнувшись в ногах На…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments