mary_hr5 (mary_hr5) wrote,
mary_hr5
mary_hr5

Генри ЛОНГФЕЛЛО

Сверкает море золотое
Под золотом небес,
Меж ними узкой полосою
Лежит тенистый лес.

На облака похожи скалы,
На скалы - облака,
А между ними лодка встала,
Воздушна и легка.

И можно с небом спутать море,
И с морем - небосвод,
Как будто отражён во взоре
Весь мир наоборот.

Перевод Б. Томашевского

Tags: летнее, море, фото из интернета
Subscribe

  • (no subject)

    "Чтение книги — это своеобразный способ общения. Читая книги, вырабатывая литературный вкус или приобретая книжные пристрастия, мы расширяем круг…

  • (no subject)

    «Хорошо бы всюду, где был счастлив, зарывать в землю что-нибудь ценное, а потом, в старости, когда станешь безобразным и жалким, возвращаться,…

  • ОСКАР УАЙЛЬД

    "Абсурдно делить людей на хороших и плохих. Люди бывают или забавные, или занудные." "Счастье не в том, чтобы делать всегда, что хочешь, а в том,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments