mary_hr5 (mary_hr5) wrote,
mary_hr5
mary_hr5

Categories:

Розовая нежность... | Художник R. Masson Benoit



Куст алых роз

Куст алых роз опять заполнил утро ароматом,
Зимой он стыл в тоске усталых грез, зовя весну.
Расцвел улыбчивый рассвет на лепестке крылатом,
Луч солнца пробудился вновь у певчих птиц в плену.
Пронизана листва густая соловьиной трелью,
Где прежде только вихрь шальной в нагих ветвях свистел;
Ты спросишь у меня, к чему звон птичьего веселья –
Луч солнца пробудился вновь, и лес помолодел.
Дано песнь птице обрести в сиянье дня земного,
Как и стыдливой розе – цвет пылающих ланит.
Певучий солнца луч заполнил мое сердце снова.
Кто догадался, отчего лицо мое горит?

(1848 г.)
Уильям Мейкпис ТЕККЕРЕЙ
Перевод А. Солянова








Tags: нежность, поэзия, розы, стихи, утро, художники
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    Французский художник Мари-Франсуа Фермин-Жирар François-Marie Firmin-Girard; 1838 - 1921

  • Кофейное

    Вдыхаю прелый запах листьев В плену задумчивых аллей, Где дуб, как творческий бариста, Разлил дурман кофейных дней. И карий взгляд с янтарным…

  • (no subject)

    Дева со звездочками-октябринами... Очень красива прелюдия осени! В звуках падения звезд есть старинное, ветер в межзвездном пространстве все носится.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments